Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (2004) - Avventura Film 142 minuti. Hari Poter i zatvorenik iz Askabana, Garri Potter i uznik Azkabana, Khari Potŭr i zatvornikŭt ot Azkaban, O Chári Póter kai o Aichmálotos tou Azkampán, Hari Poter i Zatvorenikot od Azkaban, Harri Potter i v'yazenʹ Azkabanu, Harry Potter A Vezen Zazkabanu, Harry Potter Eo Prisoneiro de Azkaban, 해리 포터와 아즈카반의 죄수, Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban, 해리포터와 아즈카반의 죄수, Harijs Poters un Azkabanas gūsteknis, Гарри Поттер и узник Азкабана, ハリー・ポッターとアズカバンの囚人, ハリーポッターとアズカバンの囚人, הרי פותר והאסיר מאזקבאן, Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban, Harry Potter ja Azkabani vang, 哈利·波特与阿兹卡班的囚徒, แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน, Harry Potter và Tên Tù Nhân Ngục Azkaban, هاري بوتر وسجين أزكابان, Harry Potter (3) et le Prisonnier d'Azkaban, Harry Potter III: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, Harry Potter und der Gefangene von Askaban. Harry Potter ha tredici anni e deve trascorrere ancora una volta le vacanze estive con i terribili zii Dursley, i suoi unici parenti, che hanno un atteggiamento davvero medioevale nei confronti della magia e vivono nel terrore che qualcuno scopra che il nipote frequenta la Scuola di Magia e Stregoneria di Hogwarts. Tutto fila liscio fino all'arrivo di zia Marge, la prepotente sorella di zio Vernon, che maltratta talmente tanto Harry da spingerlo "involontariamente" a farla gonfiare come un mostruoso pallone che si libra nell'aria. Temendo di essere punito dagli zii (e da Hogwarts, perchè il Ministero della Magia proibisce severamente agli studenti di usare le arti magiche nel mondo dei Babbani), Harry fugge nella notte... witch, school friend, friendship, flying, magic, bus, traitor, child hero, school of witchcraft, black magic, time travel, school, best friend, werewolf, muggle, ghost, wizard, aftercreditsstinger, magical creature, night bus, teenage life, christmas, school class, based on young adult novel, magic spell, wizarding world